[ بندر لنگه ] 2 ساعت از آفتاب رفته روز يك‌شنبه ، دوازدهم [ رمضان 1309 ه . ق . ] وارد بندر لنجه شديم . يك ساعت به غروب ماندهء همان‌روز ، از لنجه حركت كرديم . [ قطر ] 6 ساعت از شب سه‌شنبه ، چهاردهم [ رمضان 1309 ه . ق . ] گذشته ، به قطر « 1 » رسيديم . 3 ساعت از روز چهارشنبه ، پانزدهم [ رمضان 1309 ه . ق . ] رفته ، از آن‌جا حركت شد . [ بحرين ] 2 ساعت و نيم از روز پنج‌شنبه ، شانزدهم رمضان 1309 ه . ق . ] گذشته ، وارد بحرين « 2 » شديم . 6 ساعت از روز شانزدهم رفته ، از بحرين حركت كرديم . اين‌روزها كه در كشتى بيكار بودم ، سه غزل گفته و از هركدام 2 بيت نگاشته شد : باز اين دل سودايى ، ديوانهء رويى شد * آوازهء كويى گشت ، آشفتهء مويى شد لب بر لب ميگونش آن خسته دلى بنهاد * گر خاك وجود او يك روز سبويى شد جز اين مرا به جهان نيست آرزو و خيالى * كه با تو دست دهد بگيرمم زمان وصالى

--> ( 1 ) . قطر ( Qatar ) ، كشورى است كوچك در خاورميانه ، در خاور شبه جزيره عربستان سعودى . اين كشور 437 ، 11 كيلومتر مربع مساحت ( صد و پنجاه و هشتمين كشور جهان ) و در سال 2006 م . 359 ، 885 نفر جمعيت داشته است . پايتخت آن دوحا ( Doha ) در سال 2004 م . 847 ، 339 نفر جمعيت را در خود جاى داده و مردم آن سنى ( وهابى ) هستند و 1 % نيز پيرو آيين بهايى مىباشند و به زبان عربى سخن مىگويند . پادشاه آن امير شيخ حمد بن خليفه آل ثانى ( از 1995 م . ) بوده و از تأثيرگذارترين رهبران كشورهاى اسلامى در جهان محسوب مىگردد . ( 2 ) . بحرين ( Bahrain ) مجمع الجزايرى است در جنوب غربى آسيا ، كه از 33 جزيره تركيب يافته و 707 كيلومتر مربع ( در برخى منابع 694 ) مساحت و در سال 2006 م . 585 ، 698 نفر جمعيت داشته است . در زمان سومرىها مركز دادوستد ميان « بين النهرين » و « هندوستان » بود و در 15 / 8 / 1971 م . از پادشاهى انگلستان استقلال يافته است . حكومت آن پادشاهى با 2 مجلس قانون‌گذارى بوده و پادشاه آن شيخ حمد بن عيسى آل خليفه ( از سال 1999 م . ) مىباشد . مردم آن به زبان عربى سخن گفته و 8 / 81 % نيز مسلمان و 5 / 8 % مسيحى هستند . پايتخت آن منامه ( Manama ) در سال 2003 م . 643 ، 138 نفر جمعيت داشته است .